A Bibliography of Primary Sources on Early Sufism

The following bibliography presents the Arabic sources that are extant or largely reproduced in later writings1 by the earliest Sufis or "proto-Sufis" who were active before or contemporary with ʿAbd al-Karīm al-Qushayrī (d. Nishapur, 465/1072). In total, this corpus comprises 149 works, treatises, or fragments by thirty-two authors, who were active during the period ranging from the beginning of the third/ninth century to the middle of the fifth/eleventh century. The focus on these early Arabic sources is important for three reasons.

First, the rate of publication of Arabic sources on early Sufism has increased dramatically over the past thirty years. Many of the works that appear in this bibliography - especially those from the fourth/tenth and early fifth/eleventh centuries – were documented by Fuat Sezgin (d. 2018) in the first volume of his monumental Geschichte des arabischen Schrifttums (Leiden: Brill, 1967). However, there is no comprehensive, up-to-date record of the availability of these works in published editions, and some additional material has been located subsequent to Sezgin's study. As a consequence, many of the works noted here have rarely featured in relevant studies of early systematic Sufi literature or activity. The remark of Julian Baldick, who describes a "peculiar gap in the middle of the fourth century" in Sufis' production of documents, typifies the extent to which some of these works have remained marginal in scholarship on Sufism in European languages. 2 Although a number of the sources listed here do not provide more polished or explicit commentary on the nature of early Sufism than works from the later fifth/eleventh century, such as al-Qushayrī's voluminous output or al-Hujwīrī's Kashf al-Maḥjūb (ed. and trans. Nicholson / ed. Žukhovskiy), they are nonetheless historiographically valuable. In fact, most were composed by figures who either witnessed the formative period of the late third/ninth century firsthand, or who lived at a single remove from it and were in contact with individuals who fit the preceding description.3

Second, many of the works that appear in this bibliography are based on relational data. That is, the authors explicitly identify the source of quotes or, even more significantly, preface quotations with extensive "pathways of transmission" (Ar. asānīd; sg. isnād). The value of these relational data for better describing the dynamics of early Sufi actvity has been remarked upon by Sara Sviri: "The formative period of Islamic mysticism cannot be properly described without an attempt to map the affiliations that connected individual mystics of this period to one another."4 In the Blog, I outline a number of ways that such relational data can be used in historical investigations of the development of early Sufism.

Finally, drawing attention to these early works and their relational data is especially appropriate in light of the criticisms of "neo-skeptical" scholarship as it has been applied to the analysis of early Sufism. For instance, Jawid Mojaddedi claims that the contents of fifth-/eleventh-century works like al-Sulamī's (d. 412/1021) Ṭabaqāt al-ṣūfīyah should not be treated as "databanks of factual information," and insists rather that such works convey the impression that their contents have been "creatively reworked through time." Similarly, Kenneth Avery contends that, with respect to early Sufis, "it is not the historical biography that is really preserved [in later works], though some historical data are revealed."5 Such conclusions may hold up in the end, but the relative lack of attention to actual isnād-analysis in these works – Mojaddedi examines a maximum of five isnāds for any single conclusion about the historiographical worth of early Sufi prosopographies, Avery none – should make the comprehensive examination of these data a priority in future research.

Continue reading»

How to use this bibliography

The order of this bibliography proceeds according to the author's date of death. Authors are grouped according to the century of their death; click the century to see the listing of authors. Dates of death and publication are given according to the (hijrī qamarī / Gregorian) calendars; a carat (^) indicates the shamsī calendar used in the Islamic Republic of Iran. Authors whose names are marked with a (+) composed multiple works which survive. Click on an author's name to see a list of surviving works. Click on the name of the work to find bibliographic information, including: Editions, Translations, unedited manuscripts (MS), and works that are explicitly Reproduced in later sources.

Individual works are marked using a color system. The specific information relating to each color is given below:

Button Types of Works
Epistles (rasaʾil) and most topical works. If a work has never been described, it is filed to this default setting.
Works composed (largely) using isnāds; this includes, but is not limited to, works on ḥadīth.
Works that have been reconstructed by modern scholars. Information about the source or sources of reconstruction is given after the title, between parentheses.
Works that are fragmentary, show evidence of multiple layers of redaction, or which may have been excerpted from later sources; all works of this type are marked with the abbreviation attr. Typical of several minor works of al-Muḥāsibī and the waṣīyah genre.

Bibliography of Authors by Century

MS
  1. Bankipore/Patna (now Khuda Bakhsh Oriental Library) I, 141 №1374.
    1. ʿĀmir Ḥasan Ṣabrī (ed.). Kitāb al-Karam wa-l-Jūd wa-Sakhāʾ al-Nufūs. Beirut: Dār Ibn Ḥazm, 1412/1991. (link)
    2. Bernd Radtke (ed.). "Kitāb al-Karam wa-l-Jūd wa-Sakhāʾ al-Nufūs," pp. 3-43 (Part A). In Radtke (ed.). Materialien zur alten islamische Frömmigkeit, Basic Texts in Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.
    1. Bernd Radtke (trans.). "Kitāb al-Karam wa-l-Jūd wa-Sakhāʾ al-Nufūs," pp. 3-43 (Part A). In Radtke (ed.). Materialien zur alten islamische Frömmigkeit, Basic Texts in Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008. (link)

This bibliography is taken - with modifications from Sezgin, GAS, I:640-642 - from Gavin Picken, Spiritual Purification in Islam. The Life and Works of al-Muḥāsibī, Routledge Sufi Series (London: Routledge, 2011), pp. 67-122.

      1. Margaret Smith (ed.). Kitāb al-Riʿāyah li-Ḥuqūq Allāh, E.J.W. Gibb Memorial Series Vol. 15. London: Luzac, 1940.
      2. ʿAbd al-Ḥalīm Maḥmūd (ed.). al-Riʿāyah li-Ḥuqūq Allāh. Cairo: Dār al-Kutub al-Ḥadīthah, 1390/1970; reprint Cairo: Dār al-Maʿārif, 1410/1990. (link)
      3. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Riʿāyah li-Ḥuqūq Allāh. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmyah, 1410/1990. (link)
      4. ʿIṣām Ḥarastānī and Muḥammad Ibrāhīm Zaghlī (eds.). al-Riʿāyah li-Ḥuqūq Allāh. Beirut: Dār al-Jīl, 1422/2001.
      1. Abdallah Sâbir (trans.). L'Observance des Droits de Dieu: l'Expression de la Gratitude du Croyant. Paris Iqra - Éditions de La Ruche, 2001.
      2. Tholib Anis (trans.). Memelihara hak-hak Allah: Sebuah Karya Klasik Tasawuf (= ed. Maḥmūd). Bandung: Pustaka Hidayah, 2002.
      3. Şahin Filiz and Hülya Kücük (trans.). Er-Riâye. Istanbul: Insan Yayınları, 2011.
      1. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā aw al-Naṣʾīḥ al-Dīnīyah [wa-l-Nafaḥāt al-Qudsīyah li-Nafʿ Jamīʿ al-Birrīyah]. Cairo: Maktabat Muḥammad ʿAlī Ṣabīḥ, 1965; reprint N.P.: Maktabat Khālid b. al-Walīd, 1400/1980; reprinted in ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā / al-Naṣāʾiḥ — al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh — Badʾ man Anāba ilā Allāh — Fahm al-Ṣalāt — Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986. (link)
      2. Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Aḥmad (ed.). Kitāb al-Naṣāʾiḥ. Cairo: Maktabat al-Qurʾān, 1412/1992.
      1. A.J. Arberry (ed.). Kitāb al-Tawahhum. Cairo: Lanjnat al-Taʾlīf wa-l-Tarjamah wa-l-Nashr, 1937 (link); reprint (with indices) Cairo: Maktabat al-Nahḍah al-Islāmīyah and Aleppo: Dār al-Waʿī, 1979 = Zaqāzīq (Egypt): Dār al-Arqām, 1989 = Baghdad and London: Bayt al-Warrāq, 2010.
      2. Khālid ʿAbd al-Raḥmān al-ʿAkk (ed.). al-Tawahhum fī Waṣf Aḥwāl al-Ākhirah. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 1411/1991.
      3. ʿAbd al-Qādr Aḥmad ʿAṭāʾ (ed.). "Kitāb al-Tawahhum", pp. 387-443. InʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā / al-Naṣāʾiḥ — al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh — Badʾ man Anāba ilā Allāh — Fahm al-Ṣalāt — Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986. (link). Reprint, pp. 153-201. In ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). Ādāb al-Nufūs wa-yalīhi Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah, 1411/1991 (link)
      4. al-Mustʿaṣim bi-Allāh Abī Hurayrah (ed.). al-Tawahhum fī Waṣf Aḥwāl al-Ākhirah, with comments of Muṣṭafā b. ʿAlī b. Jaʿfar al-Ṭayyār. Aleppo: Maktabat al-Turāth al-Islāmī, N.D. (link)
      1. André Roman (trans.) Kitāb al-Tawahhum d'l-Muḥāsibī, Traduit de l'arabe et annoté. Paris: Librarie Klincksieck, 1978.
      1. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - al-Makāsib - al-ʿAql. Cairo: ʿĀlam al-Kutub, 1969.
      2. Nūr Saʿīd (ed.). "Kitāb al-Makāsib," pp. 117-166. In Nūr Saʿīd (ed.). al-Makāsib wa-l-Warʿ wa-l-Shuhbah wa-Bayānuhā wa-Mabāḥuhā wa-Maḥẓūruhā wa-Ikhtilāf al-Nās fī Ṭalabihā ʿalā al-Ghāliṭīn fīhi. Beirut: Dār al-Fikr, 1992. (link)
      3. Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). "al-Makāsib," pp. 117-168. In Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - Masāʾil fī al-Zuhd - al-Makāsib - Kitāb al-ʿAql. Beirut: Manshūrāt al-Bayḍūn and Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1420/2000. (link)
      1. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭāʾ (ed.). "Ādāb al-Nufūs," pp. 27-145. In ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). Ādāb al-Nufūs wa-yalīhi Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah, 1411/1991. (link)
      2. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). "Ādāb al-Nufūs," pp. 55-151. In Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). Badʾ man Anāba ilā Allāh wa-yalīhi Ādāb al-Nufūs. Cairo: Dār al-Salām, 1411/1991. (link)
      1. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). Sharḥ al-Maʿrifah wa-Badhl al-Naṣīḥah. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1413/1993. (link)
      2. Ṣāliḥ Aḥmad al-Shāmī (ed.). Sharḥ al-Maʿrifah wa-Badhl al-Naṣīḥah. Damascus: Dār al-Qalam, 1413/1993.
      1. Partial: Hellmut Ritter (ed.). Die Schrift des Ḥāriṯ ibn Asad al-Muḥāsibi über den Anfang der Umkehr zu Gott (Kitāb badʾ man anāba ilā Llāh taʿālā). Glückstadt: J.J. Augustin, 1935.
      2. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). "Kitāb Badʾ man Anāba ilā Allāh," pp. 331-353. In ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā / al-Naṣāʾiḥ — al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh — Badʾ man Anāba ilā Allāh — Fahm al-Ṣalāt — Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986. (link)
      3. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). "Kitāb Badʾ man Anāba ilā Allāh," pp. 32-39. "In Badʾ man Anāba ilā Allāh wa-yalīhi Ādāb al-Nufūs. Cairo: Dār al-Salām, 1411/1991. (link)
      1. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). "Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ," pp. 45-116. In ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - al-Makāsib - al-ʿAql. Cairo: ʿĀlam al-Kutub, 1969.
      2. Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). "Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ," pp. 45-114. In Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.) Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - Masāʾil fī al-Zuhd - al-Makāsib - Kitāb al-ʿAql. Beirut: Manshūrāt al-Bayḍūn and Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1420/2000. (link)
      1. Muḥammad ʿUthmān Khisht (ed.). Fahm al-Ṣalāt. Cairo: Maktabat Dār al-Qurʾān, 1403/1983.
      2. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). "Fahm al-Ṣalāt," pp. 357-383. In ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā/al-Naṣāʾiḥ - al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh - Man Anāba ilā Allāh - Fahm al-Ṣalāt - Kitāb al-Tawahhum, pp. 357-83. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986. (link)
      1. ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - al-Makāsib - al-ʿAql. Cairo: ʿĀlam al-Kutub, 1969.
      2. Ḥusayn al-Quwwatlī (ed.). "Kitāb al-ʿAql," pp. 193-238. In Ḥusayn al-Quwwatlī (ed.). al-ʿAql - Fahm al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Fikr, 1391/1971. (link)
      3. Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). "Kitāb al-ʿAql," pp. 169-85. In Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - Masāʾil fī al-Zuhd - al-Makāsib - Kitāb al-ʿAql. Beirut: Manshūrāt al-Bayḍūn and Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1420/2000. (link)
      1. Abd al-Qādir ʿAṭā (ed.). al-Tawbah. Cairo: Dār al-Faḍīlah, 1402/1982. (link)
      1. Aḥmad Rifāʿī Sharafī (ed.). Risālat al-Mustarshid [sic]. Kasantina (Constantine, Algeria): Dār al-Baʿth, 1981.
      2. ʿAbd al-Fattāḥ Abū Ghuddah (ed.) Risālat al-Mustarshidīn. Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 1402/1982. (link)
      1. Lucienne Petit (trans.). Risâlat al-mustarshîdin [sic]: petit traité de direction spirituelle, Etudes Arabes Vol. 95. Rome: Pontifico Instituto di Studi Arabi d'Islamistica, 1999.
      2. Partial: Younès Dassili (trans.). L’Épître des Postulants – suivi de deux autre épîtres. Lyon: Alif Éditions and Éditions du Faucon, 1999.
      1. Ḥusayn al-Quwwatlī (ed.). "Kitāb Fahm al-Qurʾān", pp. 261-502. In Ḥusayn Quwwatlī (ed.). al-ʿAql - Fahm al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Fikr, 1391/1971. (link)
      2. Khālid Ramaḍān ʿUthmān Aḥmad (ed.). Fahm al-Qurʾān wa-Maʿnīhi, Kursī al-Qurʾān wa-ʿUlūmihi Vol. 31. Riyad: Jāmiʿat al-Malik Saʿūd, 1437/2017.
      1. The materials in this work have been translated and commented upon by Berenike Metzler. Den Koran verstehen. Das Kitāb Fahm al-Qurʾān des Ḥārit b. Asad al-Muḥāsibī (781-857), Diskurse der Arabistik Bd. 22. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016.
      1. Muḥammad ʿĀbid Mazālī (ed.). Kitāb al-ʿIlm. Algiers: al-Maktabah al-Waṭanīyah li-l-Nashr and Tunis: Al-Dār al-Tūnisīyah li-l-Nashr, 1975. (link)
      1. Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā (ed.). Muʿātabat al-Nafs. Cairo: Dār al-Iʿtiṣām, 1406/1986. (link)
      2. Riḍwān Muḥammad ʿĪsā (ed.). "Muʿātabat al-Nafs," pp. ####. In Riḍwān Muḥammad ʿĪsā (ed.). al-Baʿth wa-l-Nushūr wa-yalīhi Muʿātabat al-Nafs. Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986.
      1. ʿAbd al-Qādir ʿAṭā (ed.) al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh. Cairo: Dār al-Turāth al-ʿArabī, 1400/1980; reprinted pp. 219-328, in ʿAbd al-Qādir Aḥmad ʿAṭā (ed.). al-Waṣāyā/al-Naṣāʾiḥ - al-Qaṣd wa-l-Rujūʿ ilā Allāh - Man Anāba ilā Allāh - Fahm al-Ṣalāt - Kitāb al-Tawahhum. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986. 6(link)
      2. Shawqīyah Īnāljīq and Tawfīq Subhānī (trans.). "Ḥārith b. Asad Muḥāsibī va- 'Kitāb al-Qasḍ'-i uw," Maʿārif-i Islāmī 8/2 (1370^/1992): pp. 208-236. (link)
      1. P.I. Abdo Khalifé (S.J.). "Le Livre de l'esseulement et de la montée d'al-Muḥāsibī," Al-Machriq Revue Catholique Orientale 49 Fac. 1 (1955): 43-54; Al-Machriq Revue Catholique Orientale 49 Facs. 4-5 (1955): 451-490. 7 (link)
      1. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā (ed.). al-Masāʾil fī al-Zuhd. Cairo: Maktabat al-Turāth al-Islāmī, 1406/1986.
      2. Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). "Masāʾil fī al-Zuhd," pp. 9-43. In Khalīl ʿImrān Manṣūr (ed.). Masāʾil fī Aʿmāl al-Qulūb wa-l-Jawāriḥ - Masāʾil fī al-Zuhd - al-Makāsib - Kitāb al-ʿAql. Beirut: Manshūrāt al-Bayḍūn and Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1420/2000. (link)
      1. Riḍwān Muḥammad ʿĪsā (ed.). "al-Baʿth wa-l-Nushūr," pp. ####. In Riḍwān Muḥammad ʿĪsā (ed.). al-Baʿth wa-l-Nushūr wa-yalīhi Muʿātabat al-Nafs. Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1406/1986.
      2. Māhir Aḥmad al-Ṣūfī (ed.). al-Baʿth wa-l-Nushūr, Silsilat Mawsūʿat al-Ākhirah Vol. 5. Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, 1425/2004.
      1. MS: Carullah (Istanbul), 1101 fols. 25a-28a (copied in 522/1128) = Dār al-Kutub al-Miṣrīyah (Cairo), raqm al-ḥifẓ 66/3.
      1. MS: Staatsbibliothek (Berlin), №2814 ff. 80b-81a (copied 813/1410); British Museum №1244 = Staatsbibliothek №1435 (fragment).
      1. MS: Bengal №1167 ff. 15-17.
      1. MS: Bibliotheca Alexandria №3121 jīm = Şehidali (Istanbul), taṣawwuf №137 = Chester Beatty Library (Dublin), №4893.
      1. MS: Saib (Ankara) №5281 ff. 1a-8b = Şehidali (Istanbul), №3319 (?).
      1. MS: Laleli (Istanbul) majmūʿ 3706/20 = Il Halk Kütüphanesi (Çorum) 701/1.
      1. MS: Carullah (Istanbul), 1101/5 fols. 25a-28b = Dār al-Kutub al-Miṣrīyah (Cairo), raqm al-ḥifẓ 4064.
      1. MS: Bankipore/Patna (now Khuda Bakhsh Oriental Library ) XII, I, №820.
      1. MS: Bursa (Turkey) №4/1428 fols. 34b-40a (copied 8th/14th c.)
      1. ʿAbd al-Karīm Zuhūr ʿAdī and Aḥmad Rātib al-Naffākh. “Kitāb al-Maḥabbah li-llāh," Majallat Majmaʿ al-Lughah al-ʿArabīyah bi-Dimashq 58/4 (1983): pp. 658-729 (link); 59/1 (1984): pp. 3-44 (link); 59/2 (1984): pp. 245-284 (link); 59/3 (1984): pp. 463-504 (link)
      2. ʿAbd Allāh Badrān (ed.). Kitāb al-Maḥabbah li-llāh. Damascus: Dār al-Makatabī, 1423/2002.
      3. Bernd Radtke (ed.). "Kitab al-Maḥabbah li-llāh," pp. 47-194 (Part B) In Bernd Radtke (ed.) Materialien zur alten islamische Frömmigkeit, Basic Texts of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.link
      1. Bernd Radtke (trans.). "Kitāb al-Maḥabbah li-llāh," pp. 47-194 (Part B). In Bernd Radtke (ed.). zur alten islamische Frömmigkeit, Basic Texts of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.
      1. Aḥmad Muḥammad Nūr Sayf (ed.). Suʾālāt Ibn al-Junayd Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbd Allāh al-Khuttalī li-Abī Zakariyyāʾ Yaḥyā b. Maʿīn. Medina: Maktabat al-Dār, 1408/1988. (link)
      1. Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm. Cairo: Dār al-Saʿādah, 1325/1908.
      2. Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd (ed.). Tafsīr al-Tustarī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1423/2002 (link); reprint 1428/2007.
      3. Maḥmūd Jīrat Allāh (ed.). Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm: Shaykh al-ʿĀrifīn al-Imām al-Tustarīi>. Cairo: al-Dār al-Thaqāfīyah, 2002.
      4. Ṭāhā ʿAbd al-Raʾūf Saʿ and Saʿd Ḥasan Muḥammad ʿAlī (eds.). Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm li-Abī Muḥammad Sahl b. ʿAbd Allāh b. Yūnus b. ʿĪsā al-Tustarī. Medina: Dār al-Ḥaram li-l-Turāth, 1425/2004. (link)
      1. Partial: Annabel Keeler and Ali Keeler (trans.). Tafsīr al-Tustarī, Great Commentaries on the Holy Qurʾān Vol. 4. Louisville, KY: Fons Vitae and Amman: Royal Āl al-Bayt Institute for Islamic Thought, 2011.
      1. Kamāl ʿAllām (ed.). Laṭāʾif Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ ʿalayhum al-Salām. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1424/2004.
      1. Muḥammad Kamāl Ibrāhīm Jaʿfar (ed.) al-Muʿārādah wa-l-radd ʿalā Ahl al-Farq wa-Ahl al-Daʿāwā fī al-Aḥwāl. Cairo: Dār al-Insān, 1400/1980. (link)
      1. al-Qāsim al-Samarrāʾī. "Rasāʾil al-Kharrāz, Abū Saʿīd al-Kharrāz m. 286," Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIraqī 15 (1967): pp. 158-212 (link); reprinted in idem. Min Aʿlām Madrasat Baghdād fī al-Taṣawwuf: Rasāʾil al-Kharrāz. Baghdad: Maṭbaʿat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī, 1967; Cairo: Maktabat al-Kulliyāt al-Azharīyah, 1410/1990.
      1. Partial: Richard Gramlich (trans.). "Kitāb al-Ḥaqāʾiq," pp. 13-15. In Richard Gramlich (ed.). Islamiche Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      1. A.J. Arberry (ed.). Kitāb al-Ṣidq, pp. ١-٨٣. Islamic Research Association Vol. 6. London: Oxford University Press, 1937. (link)
      2. ʿAbd al-Ḥalīm Maḥmūd (ed.). Kitāb al-Ṭarīq ilā llāh: Kitāb al-Ṣidq, Fifth printing. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1988. (link)
      3. Ḥasan al-Samāḥī and ʿAbd al-Wahhāb ʿAzzām (eds.). Kitāb al-Ṣidq. Damascus: Dār al-Qādirī, 1997.
      4. ʿAbd al-Munʿim Khalīl Ibrāhīm (ed.). Kitāb al-Ṭarīq ilā Allāh: Kitāb al-Ṣidq. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 2001.
      1. Arberry (trans.). "The Book of Truthfulness", pp. 1-67. In A.J. Arberry (ed.). Kitāb al-Ṣidq, Islamic Research Association Vol. 6. London: Oxford University Press, 1937.

      1. Paul Nwyia (ed.). "Maqāmāt al-Qulūb," pp. 130-54. In Paul Nwyia. "Textes mystiques inédits d'Abū-l-Ḥasan [sic] al-Nūrī (m. 295/907) avec introduction et notes," Mélanges de l'Université Saint-Joseph 44/9 (Beirut: Impremerie Catholique, 1968): pp. 117-54 (link); reprinted with introduction in Persian by ʿAlīriḍā Dhakāwatī Qarāguzlū (Alireza Zakavati Gharagzlou). Maʿārif-i Islāmī 16-17 (1368^/2000): pp. 81-119. (link)
      2. al-Qāsim al-Sāmarrāʾī (ed.). "Maqāmāt al-Qulūb," pp. 1-24. In al-Taṣawwuf al-Baghdādī wa-l-Taṣawwuf al-Khurāsānī: Thalāth Rasāʾil. Baghdad: Dār al-Warrāq li-l-Nashr, 2013.
      1. Partial: Richard Gramlich, "Maqāmāt al-Qulūb," pp. 15-17. In Richard Gramlich (ed.). Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      1. Paul Nwyia (ed.) "Appendice A: Sentences de Nūrī Citées par Sulamī dans Ḥaqāʾiq al-Tafsīr, " pp. 144-47. In Paul Nwyia. "Textes Mystiques Inédits d'Abū-l-Ḥasan [sic] al-Nūrī (m. 295/907), avec introduction et notes," Mélanges de l'Université Saint-Joseph 44/9 (1968): pp. 117-54. (link); reprinted with introduction in Persian by ʿAlīriḍā Dhakāwatī Qarāguzlū (Alireza Zakavati Gharagzlou). Maʿārif-i Islāmī 16-17 (1368^/2000): pp. 81-119. (link)
      1. Ali Hassan Abdel-Kader (ʿAlī Ḥasan ʿAbd al-Qādir). The Life, Personality, and Writings of al-Junayd: A Study of the Third/Ninth Century with an Edition and Translation of His Writings, pp. ١-٦٣. London: Luzac & Co. with the E.J.W. Gibb Memorial Series, 1962. (link); reprint Cairo: Baraʿī wa-Jiddāy 1988; 2nd ed. 2001. (link)
      2. Süleyman Ateş (trans.). "Rasāʾil," pp. pp. 108ff. In Ateş. Cüneyd-i Baǧdâdî: Hayatı, Eserlerı ve Mektupları. Istanbul: Sönmez Neşriyat, 1969; 2nd ed. 1970; 3rd ed. 1990.
      3. Suʿād al-Ḥakīm (Souad Hakim) (ed.). “Rasāʾil,” pp. 220-311. In al-Ḥakīm (ed.). Tāj al-ʿĀrifīn al-Junayd al-Baghdādī: al-Aʿmāl al-Kāmilah. Cairo: Dār al-Shurūq, 1424/2004.
      4. Jamāl Rajab Sīdbī (ed.). Rasāʾil al-Junayd: Awwal ʿAmal yajmaʿ kull Rasāʾil al-Imām al-Junayd wa-Aqwālahu al-Maʾthūrah. Damascus: Dār al-Iqrāʾ 2005.
      5. Jamāl Rajab Sīdbī (ed.). al-Junayd: al-Aʿmāl al-Kāmilah. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb, 2014.
      1. Ali Hasan Abdel-Kader (ʿAlī Ḥasan ʿAbd al-Qādir) (trans.). "Rasāʾil," pp. 122-183. In The Life, Personality, and Writings of al-Junayd: A Study of the Third/Ninth Century with an Edition and Translation of His Writings, pp. ١-٦٣. London: Luzac & Co. with the E.J.W. Gibb Memorial Series, 1962. (link); reprint Cairo: Baraʿī wa-Jiddāy 1988; 2nd ed. 2001. (link)
      2. Süleyman Ateş (trans.). "Rasāʾil," pp. pp. 108ff. In Ateş. Cüneyd-i Baǧdâdî: Hayatı, Eserlerı ve Mektupları. Istanbul: Sönmez Neşriyat, 1969; 2nd ed. 1970; 3rd ed. 1990.
      3. Roger Deladrière (trans.). Enseignement Spirituel: Traités, Lettres, Oraisons et Sentences. Paris: Sindbad, 1983.
      4. Benedikt Reinert (trans.). "Das Buch der Entwerdung (Kitāb al-Fanāʾ)," pp. 17-22; "Der Brief an Yaḥyā b. Muʿādh (Risālah ilā Yaḥyā b. Muʿādh)," pp. 22-23. In Richard Gramlich (ed.). Islamische Mystik. Sufische Texte aux zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      5. Michael A. Sells (trans.). "Chapter 8. Junayd: 'On the Affirmation of Unity' (Tawḥīd) and 'On Annihilation' (Fanāʾ)," pp. 251-265. In Michael Sells, Early Islamic Mysticism: Sufi, Qurʾan, Miʿraj, Poetic and Theological Writings, Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1996. (link)
  • MS
    1. Rešit Efendi (Kayseri)9 1218/1.
    • Reproduced
      1. al-Muʾayyid bi-llāh Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Hārūnī al-Ḥasanī. Siyāsat al-Murīdīn, pp. 57–60. Ed. ʿAbd Allāh Ismāʿīl Hāshim al-Sharīf and al-Murtaḍā b. Zayd al-Maḥatwarī al-Ḥasanī. Ṣanʿāʾ: Maktabat Markaz Badr, 1422/2001. (link)
      1. Louis Massignon (ed.). Kitâb al-Ṭawâsîn par Abou al-Moghith al-Hosayn ibn Mansour al-Hallaj al-Baydhawi al-Baghdadi. Texte arabe publié pour la première fois d'aprés les manuscripts de Stamboul et de Londres, avec la version persane d'al-Baqlî. Paris: Librairie Paul Geuthner, 1913 (link); reprint Baghdad: Dār al-Muthannā, 1969.
      2. Paul Nwyia (ed.). "Kitāb al-Ṭawāsīn," Mélanges de l'Université Saint Joseph Tome XL, pp. 186-237. Beirut: Imprimerie Catholique, 1972; reprinted with additions by Kamāl Muṣṭafā Shaybī. Baghdad: Maktabat al-Nahḍah, 1977 = Cologne: Manshūrāt al-Jamal, 1997.
      3. Qāsim Muḥammad ʿAbbās (ed.). “Kitāb al-Ṭawāsīn,” pp. 161-209. In ʿAbbās. al-Ḥallāj: al-Aʿmāl al-Kāmilah.Beirut: Riyāḍ al-Rayyis, 2002. (link)
      4. Stéphane Ruspoli (ed.). “Le Livre Ṭawāsīn,” pp. 315-373. In Ruspoli (ed.). Le Livre Ṭâwasîn [sic] suivi du ‘Jardin de la Connaisance’ (Bustān al-Maʿrifah) avec le Commentaire de Rûzbehân, Series Héritage Spirituel. Beirut: Dar Albouraq and Paris: Librarie de l’Orient, 2006.
      1. Aisha Abd ar-Rahman at-Tarjumani (trans.). The Tawasin of Mansur Al-Hallaj. Berkeley and London: Diwan Press, 1974. (link)
      2. Partial: Richard Gramlich (trans.). "Das Buch der Ṭs [sic] - Chs. 1, 3, 6," pp. 38-44. In Richard Gramlich, Islamische Mystik. Sufische Texte aux zehn Jahrhunderten. Stuttgart. W. Kohlhammer, 1992.
      3. Michael A. Sells (trans.). "Chapter 9. Hallaj: Iblis as Tragic Lover (The ṬāSīn of Before-Time and Ambiguity)," pp. 266-280. In Michael Sells. Early Islamic Mysticism: Sufi, Qurʾan, Miʿraj, Poetic and Theological Writings, Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1996. (link)
      4. Stéphane Ruspoli (trans.). “Le Livre Ṭawāsīn,” pp. ####. In Ruspoli (ed.). Le Livre Ṭâwasîn [sic] suivi du ‘Jardin de la Connaisance’ (Bustān al-Maʿrifah) avec le Commentaire de Rûzbehân, Series Héritage Spirituel. Beirut: Dar Albouraq and Paris: Librarie de l’Orient, 2006.
      1. Louis Massignon. Essai sur Les Origines du Lexique Technique du Mystique Musulmane, 2nd ed., pp. 359-412 (al-Sulamī), 412-18 (Baqlī). Paris: J. Vrin, 1954. (link to 1st ed.)
      2. Qāsim Muḥammad ʿAbbās (ed.). “Tafsīr al-Ḥallāj,” pp. 109-158 (225 sayings). In ʿAbbās. al-Ḥallāj: al-Aʿmāl al-Kāmilah. Beirut: Riyāḍ al-Rayyis, 2002. (link)
      1. Louis Massignon. "Le Dîwân d'al-Ḥallâj. Essai de Reconstitution, Édition, et Traduction," Journal Asiatique Vol. CCXVIII (1931): pp. 1-158. (link)
      2. Louis Massignon (ed.). Dîwân (Hoceïn Mansûr Hallâj), Documents Spirituels Vol. 10. Paris: Cahiers du Sud, 1955.
      3. Riḍwān Ṣaḥḥ and ʿAbd al-Qādir Ḥiṣnī (eds.). Dīwān al-Ḥallāj. Damascus: Dār al-Yanābiʿ, 1414/1994; reprint Damascus: Dār al-Farqad, 1431/2010.
      4. Qāsim Muḥammad ʿAbbās (ed.). “Dīwān,” pp. 287–338. In ʿAbbās. al-Ḥallāj: al-Aʿmāl al-Kāmilah. Bierut: Riyāḍ al-Rayyis, 2002. (link)
      1. Louis Massignon. "Le Dîwân d'al-Ḥallâj. Essai de Reconstitution, Édition, et Traduction," Journal Asiatique Vol. CCXVIII (1931): pp. 1-158. (link)
      2. Partial: Richard Gramlich (trans.). "Kurze Gedichte," pp. 48-50. In Richard Gramlich, Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart. W. Kohlhammer, 1992.
      3. Carl Ernst (trans.). Hallaj. Poems of a Sufi Martyr. Evansville, IL: Northwestern University Press, 2018.
      1. Qāsim Muḥammad ʿAbbās (ed.). “Bustān al-Maʿrifah,” pp. 213-217. In ʿAbbās. al-Ḥallāj: al-Aʿmāl al-Kāmilah. Beirut: Riyāḍ al-Rayyis, 2002. (link)
      2. Stéphane Ruspoli (ed.) “Bustān al-Maʿrifah,” pp. 375-385. In Ruspoli (ed.). Le Livre Ṭâwasîn [sic] suivi du ‘Jardin de la Connaisance’ (Bustān al-Maʿrifah) avec le Commentaire de Rûzbehân, Series Héritage Spirituel. Beirut: Dar Albouraq and Paris: Librarie de l’Orient, 2006.
      1. Stéphane Ruspoli (trans.) “Le Jardin de la Connaissance,” pp. ####. In Ruspoli (ed.). Le Livre Ṭâwasîn [sic] suivi du ‘Jardin de la Connaisance’ (Bustān al-Maʿrifah) avec le Commentaire de Rûzbehân, Series Héritage Spirituel. Beirut: Dar Albouraq and Paris: Librarie de l’Orient, 2006.
    1. Paul Nwyia (ed.). "Tafsīr Ibn ʿAṭāʾ,” pp. 23-183. In Trois œuvres inédites de mystiques musulmanes / Nuṣūṣ ṣūfīyah ghayru manshūrah, Recherchés A. Nouvelle série, Langue arabe et pensée islamique Tome VII. Beirut: Dar El-Machreq, 1973.
    1. The material from al-Sulamī's Ḥaqāʾiq al-Tafsīr attributed to Ibn ʿAṭāʾ is translated in Richard Gramlich. Abu ʾl-ʿAbbās b. ʿAṭāʾ: Sufi und Koranausleger, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Bd. 51,2. Stuttgart: Franz Steiner, 1995.
    1. Kamāl Muṣṭafā al-Shaybī (ed.). Dīwān Abī Bakr al-Shiblī Jaʿfar b. Yūnus al-maʿrūf bi-Dulaf b. Jaḥdam. Baghdad : Dār al-Taḍāmun, 1967 (link) ; repr. Damascus: Dār Batrā, 1999; Baghdad, Beirut, and Cologne: Manshūrāt al-Jamal, 2015.
    2. Yāsīn Ismāʿīl Ḥajjī (ed.). Ashʿār Abī Bakr al-Shiblī wa-Shuʿarāʾ al-Ṣūfīyah. Damascus: Dār al-Ḥikmah, 1426/2006.
      1. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). al-Qubal wa-l-Muʿānaqah wa-l-Muṣāfaḥah. Cairo: Maktabat al-Qurʾān, 1408/1988. (link)
      2. ʿAmr ʿAbd al- Munʿim Sulaym (ed.). al-Qubal wa-l-Muʿānaqah wa-l-Muṣāfaḥah. Cairo: Maktabat Ibn Taymīyah and Jedda: Maktabat al-ʿIlm, 1416/1996.
      1. ʿAbd al-Muḥsin b. Ibrāhīm b. Ahmad al-Ḥusaynī (ed.). Kitāb al-Muʿjam, 3 vols. in one. Riyad: Dār Ibn al-Jawzī, 1418/1997 (link)
      2. Muḥammad Naṣṣār and al-Sayyid Yūsuf Aḥmad (eds.). Muʿjam Shuyūkh Ibn al-Aʿrābī, 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1418/1998.
      1. Majdī Fatḥi al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). al-Zuhd wa-Ṣifat al-Zāhidīn. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1408/1988
      2. ʿĀmir Najjār and Khadījah Muḥammad Kāmil (eds.). Kitāb fīhi Maʿnā al-Zuhd wa-l-Maqālāt wa-Ṣifāt al-Zāhidīn. Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 1998. (link)
      3. Saʿd ʿAbd al-Ghaffār ʿAlī (ed.). Maʿnā al-Zuhd wa-l-Maqālāt wa-Ṣifat al-Zāhidīn. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1424/2003. (link)
    • MS
      1. Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, raqm al-ḥifẓ 1/346 10
      1. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). al-Fawāʾid wa-l-Zuhd wa-l-Raqāʾiq wa-l-Marāthī. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1409/1989. (link)
      2. Khallāf Maḥmūd ʿAbd al-Samīʿ (ed.). "al-Fawāʾid wa-l-Zuhd wa-l-Raqāʾiq wa-l-Marāthī." In al-Fawāʾid li-ʿAbd al-Wahhāb Ibn Mandah, 2 vols., 1:347–360. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1420/2000). (link)
      3. Aḥmad Farīd Mizyadī. "Al-Fawāʾid fī al-Zuhd." In Kitāb al-Zuhd li-Wakīʿ b al-Jarrāḥ al-Ruʾāsīwa-l-yalīhi Kitāb al-Zuhd li-Abī Dawūd al-Sijistānī wa-l-Fawāʾid wa-l-Zuhd wa-l-Raqāʾiq wa-l-Marāthī li-Jaʿfar al-Khuldīi>. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1431/2010. (link)
      1. Nabīl Saʿd al-Dīn Jarrār (ed.). “Majālis al-ḥadīth,” pp. 203-212; pp. 213-221; pp. 274-281; pp. 294-301. In Nabīl Saʿd al-Dīn Jarrār (ed.). Majmūʿ fīhi ʿAsharah Ajzāʾ Ḥadīthīyah, Majāmiʿ al-Ajzāʾ al-Ḥadīthīyah Vol. 2. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 1422/2001. (link)
      1. Nabīl Saʿd al-Dīn Jarrār (ed.). "Fawāʾid al-Khuldī intiqāʾu Abī Ḥafṣ ʿUmar b. al-Sarī al-Baṣrī," pp. 131-232. In Nabīl Saʿd al-Dīn Jarrār (ed.). Majmūʿ fīhi Thalāthah Ajzāʾ Ḥadīthīyah, Silsilat al-Nashr al-Waqafī Vol. 1. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah 1431/2010. (link)
    • MS
      1. Al-Maktabah al-Asadīyah (= al-Maktabah al-Ẓāhirīyah - Damascus), majmūʿ 10 fols. 145a-147b.
    • MS
      1. Al-Maktabah al-Waṭanīyah al-Maghribīyah / Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc, Kattānī 486/14 fols. 468-471.11(link)
      1. Khālid Maḥmūd ʿAbd al-Samīʿ (ed). "Juzʾ min Aḥādīth Abī ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd b. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī," pp. 319-339 (no. 18). In Khālid b. Maḥmūd ʿAbd al-Samīʿ (ed.) al-Fawāʾid li-Ibn Mandah, 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1423/2002. (link)
      2. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd," pp. ٨٣-٩٢. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bernd Radtke (ed.). "Thalāth Majālis min Amālī Abī ʿAbd Allāh al-Rūdhbārī," pp. 217-249. In Bernd Radtke (ed.) zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Works of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008. (link)
      1. Bernd Radtke (trans.). "Thalāth Majālis min Amālī Abī ʿAbd Allāh al-Rūdhbārī," pp. 217-249. In Bernd Radtke (ed.) Materialien zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Works of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.
      1. Bernd Radtke (ed.). "Kitāb al-Khilaʿ," pp. 250-259. In Radtke (ed.). zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Books of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.
      1. Bernd Radtke (trans.). "Kitāb al-Khilaʿ," pp. 250-259. In Radtke (ed.). Materialien zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Books of Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008. link
      1. Bernd Radtke (ed.). "Kitāb Adab al-Faqīr," pp. 260-66. In Bernd Radtke (ed.). Materialien zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Books in Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008. link
      1. Bernd Radtke (trans.). "Kitāb Adab al-Faqīr," pp. 260-66. In Bernd Radtke (ed.). Materialien zur alten islamischen Frömmigkeit, Basic Books in Islamic Mysticism Vol. 2. Leiden: Brill, 2008. link
  • MS
    1. Karaçelebizade (Istanbul) 34 fols. 168b-169b.
      1. R.A. Nicholson (ed. and trans.). The Kitāb al-Lumaʿ fī ʾl-Taṣawwuf, E.J.W. Gibb Memorial Series Vol. 22. Leiden: Brill and London: Luzac & Co, 1914. (link)
      2. A.J. Arberry (ed.). Pages from the Kitāb al-Lumaʿ of Abū Naṣr al-Sarrāj. London: Luzac & Company with the assistance of the E.J.W. Gibb Memorial Trust, 1947.
      3. ʿAbd al-Ḥalīm Maḥmūd and ʿAbd al-Bāqī Surūr (eds.). Kitāb al-Lumaʿ fī al-Taṣawwuf. Cairo: Dār al-Kutub al-Ḥadīthah and Baghdad: Maktabah al-Muthannā, 1380/1960. (link )
      1. Richard Gramlich (ed. and trans.). Schlaglichter über das Sufituum. Abū Naṣr as-Sarrāǧs Kitāb al-lumaʿ, Freiburger Islamstudien Bd. 13. Stuttgart: Franz Steiner, 1990.
      2. Partial: Richard Gramlich, "Über die Standplätze und ihre Wirklichkeite," pp. 50-65. In Richard Gramlich, Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      3. Michael A. Sells (trans.). "Chapter 6. Sarraj: The Seven Stations from the Book of Flashes (Kitāb al-Lumaʿ)," pp. 196-211. In Early Islamic Mysticism: Sufi, Qurʾan, Miʿraj, Poetic and Theological Writings, Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1995. (link)

This bibliography is taken from Florian Sobieroj, "Ibn Khafīf al-Shīrāzī," in Encyclopedia of Islam, THREE (Brill Online).

  • REPRODUCED
    1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Daylamī (trans. into Persian by Rukn al-Dīn Yaḥyā b. Junayd al-Shīrāzī). Sīrāt-i Abū ʿAbd Allāh b. Khafīf al-Shīrāzī, ed. Annemarie Schimmel, pp. 284-308. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi and Ankara Üniversitesi Ilahiyat Fakültesi, 1955; reprint Tehran: Intishārāt-i Bābāk, 1363^/1984.
    2. Ibrāhīm al-Dasūqī Shattā (ed.). Sīrāt al-Shaykh al-Kabīr Abī ʿAbd Allāh Muḥammad b. Khafīf al-Shīrāzī. Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣrīyah Cairo: Hayʾah al-ʿĀmmah li-Shuʾūn al-Maṭābiʿ al-ʿĀmirīyah, 1497/1977. (link)
  • REPRODUCED
    1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Daylamī (trans. into Persian by Rukn al-Dīn Yaḥyā b. Junayd al-Shīrāzī). Sīrāt-i Abū ʿAbd Allāh b. Khafīf al-Shīrāzī, ed. Annemarie Schimmel, pp. 274-83. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi and Ankara Üniversitesi Ilahiyat Fakültesi, 1955; reprint Tehran: Intishārāt-i Bābāk, 1363^/1984.
    2. Ibrāhīm al-Dasūqī Shattā (ed.). Sīrāt al-Shaykh al-Kabīr Abī ʿAbd Allāh Muḥammad b. Khafīf al-Shīrāzī. Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣrīyah Cairo: Hayʾah al-ʿĀmmah li-Shuʾūn al-Maṭābiʿ al-ʿĀmirīyah, 1497/1977. (link)
      1. Fāṭimeh ʿAlāqeh and Kāẓim Bargnīsī, "Risālah-yi 'Faḍl al-taṣawwuf ʿalā al-madhāhib': taʾlīf Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Khafīf," Maʿārif-i Islāmī 43-44 (1377^/1998): pp. 51-80. (link)
      1. Florian Sobieroj, Ibn Ḫafīf aš-Šīrāzī und seine Schrift Novizen erziehung (Kitāb al-Iqtiṣad). Biographische Studien, Edition und Übersetzung, pp. 443-486. Beiruter Texte und Studien Bd. 57. Beirut: Franz Steiner, 1998. (link)
      1. Florian Sobieroj, Ibn Ḫafīf aš-Šīrāzī und seine Schrift Novizen erziehung (Kitāb al-Iqtiṣad). Biographische Studien, Edition und Übersetzung, pp. 317-384. Beiruter Texte und Studien Bd. 57. Beirut: Franz Steiner, 1998. (link)
      1. Fāṭimeh ʿAlāqah. "Kitāb / Risālah Sharaf al-Fuqarāʾ, taʾlīf Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Khafīf," Maʿārif-i Islāmī 46 (1378^/1999): pp. 98-132. (link)
  • MS
    1. Süleymaniye (Istanbul), Feyzullah Ef. 1296.
      1. A.J. Arberry (ed.) al-Taʿarruf li-Madhhab Ahl al-Taṣawwuf. Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1936. (link)
      2. Maḥmūd Amīn Nawāwī (ed.). al-Taʿarruf li-Madhhab Ahl al-Taṣawwuf. Cairo: Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah, 1992.
      3. Aḥmad Shams al-Dīn (ed.). al-Taʿarruf li-Madhhab Ahl al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1422/2001.
      1. A.J. Arberry (trans.). The Doctrine of the Sufis. Cambridge: Cambridge University Press, 1935. (link)
      2. Roger Deladrière (trans.). Traité de soufisme: les maîtres et les étapes. Paris: Sindbad, 1981.
      3. Muḥammad Jawād Sharīʿat (ed. and trans.) Matn u tarjameh: Kitāb-i Taʿarruf. Tehran: Imārat-i Asāṭīr, 1992.
      4. Partial: Richard Gramlich (trans.). "Die Erschließung der Lehrrichtung des Sufitums," pp. 66-69. In Richard Gramlich, Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      5. Paolo Urizzi and Denis Grill (trans.). Il Sufismo: Nelle parole degli antichi [Sufism: In the Words of the Ancients], Machina Philosophorum: Testi e studi culture euromediterranee Vol. 3. Palermo: Officina di Studi Medievali, 2002.
      6. Süleyman Uludaǧ (trans.) Doǧuş Devrinde Tasavvuf. Istanbul: Dergäh Yayınları, 2013.
      1. Muḥammad Ḥasan Ismāʿīl and Aḥmad Farīd Mizyadī (eds.). Baḥr al-Fawaʾid al-mashhūr bi-Maʿānī al-Akhbār. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1999.
      2. Wajīh Kamāl al-Dīn Zakkī (ed.). Baḥr al-Fawāʾid al-mahshūr bi-Maʿānī al-Akhbār, 2 vols. Alexandria: Dār al-Salām, 1429/2008. (link)
      1. Aḥmad Farīd al-Mizyadī (ed.). al-Anwār fī ʿIlm al-Asrār wa-Maqāmāt al-Abrār. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1421/2000. (link)

This list of editions and translations is taken - with amendments and additions - from Saeko Yazaki, Islamic Mysticism and Abū Ṭālib al-Makkī: The Role of the Heart, Routledge Sufi Series (London: Routledge, 2012), pp. 7-9.

    1. Muḥammad al-Zuhrā (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 2 vols. Cairo: al-Maṭbaʿah al-Maymanīyah, 1310/1892-3; reprint 2 vols. in 1. Damascus: Dār al-Fikr, N.D.
    2. Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 4 vols. in 2. Cairo: al-Maṭbaʿah al-Miṣrīyah and Beirut: al-Maktabah al-Ḥusaynīyah, 1351/1932.
    3. Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 2 vols. Cairo: Maṭbaʿat Muṣṭfā al-Bābī a-Ḥalabī, 1381/1961; reprint Baghdad: Maktabat al-Mutanabbī, 1390/1970;
    4. ʿAbd al-Munʿim Ḥifnī (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, al-Mawsūʿah al-Islāmīyah al-Kubrā. 2 vols. Cairo: Dār al-Rashād, 1411/1991.
    5. Saʿīd Nasīb Makārim (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 2 vols. Beirut: Dār Ṣādir, 1415/1995.
    6. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Raḍwānī (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 3 vols. Cairo: Maktabat al-Turāth, 1422/2001. (link)
    7. ʿĀsim Ibrāhīm al-Kayyālī (ed.). Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb, 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-Ilmīyah, 1418/1997; 2nd ed. 1426/2005.
    1. Partial: E.H. Douglass, "The Beard [Qūt al-Qulūb §36]," The Muslim World 68/2 (1978): pp. 100-10.
    2. Muḥammad Manẓūr al-Wajīdī (trans.). Qūt al-Qulūb. Lahore: Shaykh Ghulam ʿAlī Sanz, 1988 [1984].
    3. Partial: W. Mohd. Azam b. Mohd Amin (trans.). An Evaluation of the Qūt al-Qulūb with an annotated translation of his Kitāb al-Tawba [§32], pp. 53-154. Ph.D. Dissertation: University of Edinburgh, 1991.
    4. Richard Gramlich (trans.). Die Nachrung der Herzen: Abū Ṭālib al-Makkī's 'Qūt al-Qulūb', Freiburger Islamstudied Bds. 16,1-4. Stuttgart: Franz Steiner, 1992-1995.
    5. Muharrem Tan (trans.). Kûtüʾl-Kulûb: Kalplerın Azıǧı. Istanbul: Iz Yayınları, 1999.
    6. Xiǎo Pèi Mǎ (trans.). Xīn Líng de Líang Dan. Beijing: Chinese Social Science Press, 2008.
    7. Partial: Saeko Yazaki (trans.). pp. 47-84 [§30] in Saeko Yazaki. Islamic Mysticism and Abū Ṭālib al-Makkī: The Role of the Heart, Routledge Sufi Series. London: Routledge, 2012.
    8. Mahdī Iftikhār (trans.). Tarjamah-yi 'Qūt al-Qulūb fī Muʿāmalāt al-Maḥbūb wa-Waṣf al-Murīd ilā Maqām al-Tawḥīd'. Qum: Intishārāt-i Āyat-i Ishrāq, 1396^/2017.
    1. ʿĀmir Ḥasan Ṣabrī (ed.). Amālī Ibn Samʿūn al-Wāʿiẓ. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 1423/2002. (link)
    1. Bernd Radtke (ed.). Adab al-Mulūk: Ein Handbuch zur islamischen Mystik aus dem 4./10. Jahrhundert, Beiruter Texte und Studien Bd. 37. Beirut: Franz Steiner, 1991.12 (link)
    1. Richard Gramlich (trans.). Lebensweise der Könige: Adab al-Mulūk, ein Handbuch zur islamischen Mystik, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Bd. L,3. Marburg: Deutsche Morgenländische Gesellschaft and Stuttgart: Franz Steiner, 1993.

      1. ʿĀmir Ḥasan Ṣabrī (ed.). Min Kitāb al-Zuhd li-l-imām al-ḥāfiẓ shaykh al-muḥaddithīn Abī Ḥātim Muḥammad b. Idris al-Ḥanẓalī al-Rāzī wa-yalīhi Kitāb al-Fawāʾid wa-l-akhbār wa-l-ḥikāyāt, Silsilat al-Kutub wa-l-Ajzāʾ Nos. 16-17. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Ismālīyah, 1422/2001. (link)
      1. Bassām Muḥammad Bārūd (ed.). Tahdhīb al-Asrār. Abu Dhabi: Al-Majmaʿ al-Thaqafī, 1999.
      2. Sayyid Muḥammad ʿAlī (ed.). Tahdhīb al-Asrār. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1427/2006.
      1. Abū ʿĀṣim Nabīl b. Hāshim al-Ghamrī Āl Baʾlawī (ed.). Manāḥil al-shifāʾ wa-manāhil al-ṣafāʾ bi-taḥqīq 'Kitāb Sharaf al-Muṣṭafā' (riwāyāt Abī al-Qāsim ʿAbd al-Karīm b. Hawāzin al-Qushayrī), 6 vols. Mecca: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 2003. (link)
  • MS
    1. Kitāb al-Lawāmiʿ. Vatican Library, Vat.ar. 1642 (Edition forthcoming?). 13
  • MSS
    1. Berlin Staatsbibliothek 4266 (175ff)-4267 (181 ff) = Tübingen 220 (64ff) = British Museum OR. 6262 (258ff) = Vat.vida.1304/3 (fols. 230-314) = Leiden 1213 (250ff) = Al-Karaouine (Fez) 1289 = Cairo taʿbīr 33 (202ff) = Aya Sofia 1688 (267ff).

This bibliography is taken - with additions and ammendments - from Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherche, Nouvelle Série: Vol. 22 (Beirut: Dar El-Machreq, 2009), pp. 9-17; and S.Z. Chowdhury, A Ṣūfī Apologist of Nīshāpūr: The Life and Thought of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (London: Equinox, 2019), 109–43.

      1. Partial: Johannes Pedersen (ed.). Ṭabaqat al-Ṣūfīyah: texte arabe, Collection de Textes Inédits Relatifs à la Mystique Musulmane Vol. 3. Paris: Paul Geuthner, 1938.
      2. Nūr al-Dīn Shuraybah (ed.). Ṭabaqāt al-ṣūfīyah. Cairo: Dār al-Kitāb al-ʿArabī and Jāmiʿat al-Azhar li-l-Nashr wa-l-Taʾlīf, 1953 (link); 2nd ed., Cairo: Jāmiʿat al-Azhar li-l-Nashr wa-l-Taʾlīf, 1963; 3rd ed., Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1389/1969; 4th ed., Cairo: Maktabat al-Khānjī and Aleppo: Dār al-Kitāb al-Nafīs, 1407/1986. (link). Reprint: Cairo: Maṭābiʿ al-Shaʿb, 1380/1960.
      3. Johannes Pedersen (ed.). Kitāb Ṭabaqāt al-ṣūfiyyah. Texte arabe avec une introduction et un index. Leiden: Brill, 1960. (link)
      4. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿĀtā (ed.) Ṭabaqāt al-Ṣūfīyah wa-yalīhi Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfīyāt. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1418/1998. (link)
      5. Aḥmad ʿAbduh Shirbāṣī (ed.). Ṭabaqāt al-Ṣūfīyah. Cairo: Dār al-Shaʿb. 1419/1998. (link)
      1. Partial: Richard Gramlich, "Dhū n-Nūn al-Miṣrī - Abū Sulaymān al-Dārānī - Abū l-Ḥusayn an-Nūrī - Sahl at-Tustarī - al-Ḥallāǧ - Abū Bakr aš-Šiblī - Abū Yaʿqūb an-Nahraǧūrī - Abū ʿUthmān al-Maġribī - Abū l-Qāsim an-Naṣrābādhī," pp. 69-74. In Richard Gramlich. Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      2. Jean-Jacques Thibon. Les générations des Soufis-Ṭabaqāt al-ṣūfiyya de Abū ʿAbd al-Raḥmān, Muḥammad b. Ḥusayn al-Sulamī (325/937-412/1021, Studies on Sufism Vol. 3 (Leiden: Brill, 2019).
      1. Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī (ed.). Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfīyāt. Cairo: 1413/1993 (link); reprint Cairo: Al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb, 1420/1999.
      2. Rkia L. Cornell (ed. and trans.). Early Sufi Women. Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfiyyāt. Louisville, KY: Fons Vitae, 1999; reprinted III, pp. 483-532. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      3. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿĀtā (ed.) Ṭabaqāt al-Ṣūfīyah wa-yalīhi Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfīyāt. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1418/1998. (link)
      1. Rkia L. Cornell (ed. and trans.). Early Sufi Women. Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfiyyāt. Louisville, KY: Fons Vitae, 1999.
      2. Maryam Ḥusaynī (trans.). Nakhastīn-i Zanān-i Ṣūfī. Hamrāh bā Matn-i Kāmil 'Dhikr al-Niswah al-Mutaʿabbidāt al-Ṣūfīyāt' az Abū ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Sulamī. Tehran: Nashr-i ʿIlm, 1385^/2006.
      3. Abd al-Rahmân Andreucci (trans.). Sulamî: Femmes Soufies, suivi de La Sainteté Féminine dans l'Hagiographie Islamique par Michel Chodkiewicz. Paris: Entrelacs, 2011.
      1. Sayyid ʿImrān (ed.). Tafsīr al-Sulamī wa-huwa Ḥaqāʾiq al-Tafsīr, 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah. (link)
      1. Partial: Richard Gramlich, "Die Wirklichkeiten der Koranauslegung," pp. 77-80. In Richard Gramlich, Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      1. Gerhard Böwering (ed.). The Minor Qurʾān Commentary of Abū ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Sulamī (d. 412/1021) / Ziyādāt Ḥaqāʾiq al-Tafsīr li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, pp. 1-255. Beirut: Dar El Machreq, 1995.
      1. Kenneth Honerkamp, "Adab Mujālasāt al-Mashāyikh wa-Ḥifẓ Ḥurumātihim," Maʿārif-i Islāmī 20/2 (1382^/2004): pp. 149-168 (link); reprint II, pp. 89-120. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010. Majmūʿah-yi
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Bayān Aḥwāl al-Ṣūfīyah," pp. ١٤١-١٥٠. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Süleyman Ateş (trans.) "Mutasavvilflarin Halleri," pp. 109-114. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Bayān al-Zalal," pp. ٤٢٩-٤٥٦. Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri, ١٨٥-٢٠٧. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: Al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Kenneth Honerkamp (ed.). "Kitāb Bayān Tadhallul al-Fuqarāʾ," III, pp. 17-62. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Fakirlerin Hatâlari ve Gerekli Davranişlari," pp. 142-56. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Kenneth Honerkamp (trans.). "The Stumblings of Those Aspiring," pp. 129-53. In Kenneth Honerkamp and Nicolas Heer (ed.). Three Early Sufi Texts. Louisville, KY: Fons Vitae, 2003.
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Darajāt al-Muʿāmalāt," pp. ٢١-٢٦. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint. Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Aḥmad Ṭāhirī ʿIrāqī (ed.). "Darajāt al-Muʿāmalāt", I, pp. 465-495. In Naṣr Allāh Pūrjavādī and Muḥammad Sūrī), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Workd of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Işlemlerin Dereceleri," pp. 23-33. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint. Beirut: al-Nāshir, 1414/1993.
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Masʿalat Darajāt al-Ṣādiqīn," pp. ١٤١-١٥٢. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Kuliyyat Ilahiyat, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Kenneth Honerkamp (ed.). "Masʾalat Darajāt al-Ṣādiqīn fī al-Taṣawwuf," III, pp. 63-78, In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Tasavvufta Sadiklarin Dereveleri," pp. 115-121. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Kenneth Honerkamp (trans.). "Stations of the Righteous," pp. 119-28. In Kenneth Honerkamp and Nicolas Heer (eds.). Three Early Sufi Texts. Louisville, KY: Fons Vitae, 2003.
      1. Najma Rijāyī, "al-Farq bayna ʿIlm al-Sharīʿah wa-l-Ḥaqīqah," Maʿārif-i Islāmī 14/42 (1376^/1998): pp. 398-414. (link)
      1. Etan Kohlberg (ed.). Jawāmiʿ Ādāb al-Ṣūfīyah of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (d. 412/1021). Jerusalem: Jerusalem Academic Press, 1976; repr. Cairo: Dār Jawāmiʿ al-Kalam, 1420/1999; repr. I, 311-408. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Süleyman Ateş (ed.). "Jawāmiʿ Ādāb al-Ṣūfīyah," pp. ٣٧-٩٢. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Kuliyyat Ilahiyat, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Sûfilerîn Âdâbini Ihtiva Eden Kitap," pp. 34-75. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Kuliyyat Ilahiyat, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Elena Biagi (trans.). A Collection of Sufi Rules of Conduct: Jawāmiʿ Ādāb al-Ṣūfiyya. Cambridge: The Islamic Texts Society, 2013.
      1. Aḥmad Ṭāhirī ʿIrāqī (ed.). "Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf " II, pp. 172-205. In Naṣr Allāh Pūrjavādī and Muḥammad Sūrī). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universtät Berlin), 1991-2010. (link)
      2. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Kitāb Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf," pp. 153-78. In Aḥmad Fardīd Mizyadī (ed.). Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      3. Muḥammad Sūrī (ed.). "Kitāb Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf," III, pp. 417-439. In Naṣr Allāh Pūrjavādī and Muḥammad Sūrī). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universtät Berlin), 1991-2010. (link)
      1. M.J. Kister (ed.). Kitāb Ādāb al-Ṣuḥbah wa-Ḥusn al-ʿIshrah. Jerusalem: Israel Oriental Society, 1954; reprint II, pp. 31-132. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Yūsuf ʿAlī Bayḍāwī (ed.). Kitāb Ādāb al-Ṣuḥbah wa-Ḥusn al-ʿIshrah. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1410/1990.
      3. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). Kitāb Ādāb al-Ṣuḥbah wa-Ḥusn al-ʿIshrah. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1410.1990. (link)
      1. Partial: Richard Gramlich, "Die Regeln der Gefägrtenschaft und der schönen Geselligkeit," pp. 75-76. In Richard Gramlich Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1992.
      2. Tahar Gaïd (trans.). La Courtoise en Islam (= Âdâbu al-suhba ). Paris: Iqra - Éditions du Ruche, 2001.
      1. Kitāb al-Arbaʿīn fī al-Taṣawwuf. Hyderabad: Majlis Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1369/1950; reprint 1401/1981 (link); reprint Beirut: Dār al-Mashāriʿ, 1428/2007; reprinted in II, pp. 533-51. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Muḥammad Sūrī (ed.) Kitāb al-Arbaʿīn li-l-Ṣūfīyah," III, pp. 275-316. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Kitāb al-Futuwwah," pp. ١-١١٥. In Süleyman Ateş (ed.). Tasavvufta Fütüvet. Ankara: Ankara Üniversitesi, 1977 (link); reprint II, pp. 207-334. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Ḥassān Dhunnūn al-Thārimī and Muḥammad ʿAbd Allāh al-Qadaḥāt (eds.). Kitāb al-Futuwwah. Amman: Dār al-Rāzī, 1422/2002. (link)
      3. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Kitāb al-Futuwwah," pp. 11-70. In Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Tasavvufta Fütüvet," pp. 1-94. In Süleyman Ateş (ed.) Tasavvufta Fütüvet. Ankara: Ankara Üniversitesi, 1977. (link)
      2. Sheikh Tosun Bayrak al-Jerrahi al-Halveti (trans.). The Book of Sufi Chivalry. Lessons to a Son of the Moment. New York: Inner Traditions International, 1983. (link)
      3. Franz Langmayr and Roland Pawlowski (trans.). Der Sufi-Weg zur Vollkommenheit, Esotera Taschenbücherei. Freiburg im Breisgau: Bauer, 1985.
      4. Faouzi Skali (trans.). Futūwa: Traité de Chevalerie Soufie, Spiritualités Vivantes Vol. 74. Paris: A. Michel, 1989.
      1. ʿAlī ʿAqaleh ʿArsān, "al-Samāʿ li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī," al-Turāth al-ʿArabī 5/19 (1985): pp. 80-94. (link)
      2. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Dū Athr-i Kuhan dar Samāʿ az Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī va Abū Manṣūr Iṣfahānī " Maʿārif-i Islāmī 20 (1367^/1989): pp. 291-366, at pp. 344-60 (link); reprint II, pp. 1-30. In Naṣr Allāh Pūrjavādī and Muḥammad Sūrī). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va-Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universtät Berlin), 1991-2010.
      3. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Kitāb al-Samāʿ," pp. 119-36. In Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      1. Etan Kohlberg (ed.). "Manāhij al-ʿĀrifīn: A Treatise on Ṣūfism by Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī," Jerusalem Studies in Arabic and Islam 1 (1979): pp. 19-39; reprint II, pp. 133-158. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Süleyman Ateş (ed.). "Manāhij al-ʿĀrifīn," pp. ٣-١٩. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprintBeirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      3. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Manāhij al-ʿĀrifīn," pp. 71-100. In Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Âriflerin Yollari," pp. 7-22. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Gerhard Böwering, "Pāsukh-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī bah yak Istifsār-i Makkī," Maʿārif-i Islāmī 12/3 (1374^/1996): pp. 30-44; reprint III, pp. 441-460. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (ed.). "al-Muqaddimah fī al-Taṣawwuf," pp. ٩٣-١٣٠. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Ḥusayn Amīn (ed.). al-Muqaddimah fī al-Taṣawwuf wa-Ḥaqīqatuhu. Baghdad: Dār al-Qādisīyah, 1404/1984; reprint II, pp. 457-532. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      3. Yūsuf Muḥammad Ṭāhā Zaydān (ed.). al-Muqaddimah fī al-Taṣawwuf wa-Ḥaqīqatuhu. Cairo: Maktabat al-Kulliyāt al-Azharīyah, 1407/1987; repr. Beirut: Dār al-Jīl, 1419/1999. (link)
      4. ʿĀṣim Ibrāhīm al-Kayyālī (ed.) "al-Muqaddimah fī al-Taṣawwuf wa-Ḥaqīqatuhu," pp. 9–62. In al-Muqaddimah fī al-Taṣawwuf li-Abī ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Sulamī wa-yalīhi Karāmāt al-Awliyāʾ fī al-Ḥayāt wa-baʿda al-Intiqāl – Fayḍ al-ʿAlī al-Wurūd fī Taḥqīq Masʾalat al-Wuhūd – al-Farq bayna ak-Kalām al-Māturīdī wa-l-Ashʿarī li-l-Shaykh al-ʿAllāmah kullu-hā li-Aḥmad b. al-Ḥawan al-Jawharī al-Khālidī wa-yalīhi al-Majmūʿah al-Kāmilah fī al-Aḥzāb al-Shādhilīyah li-ʿUmar b. Jaʿfar al-Shubrāwī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1426/2005.(link)
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Tasavvufa Giriş," pp. 77-108. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Nasīm al-Arwāḥ," pp. ٩٣-١٣٠. In Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      2. Aḥmad Ṭāhir ʿIrāqī (ed.). "Nasīm al-Arwāḥ," II, pp. 159-170. In Naṣr Allāh Pūrjavādī and Muḥammad Sūrī (eds.). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va-Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universtät Berlin), 1991-2010.
      3. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Nasīm al-Arwāḥ," pp. 101-18. In Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      1. Süleyman Ateş (trans.) "Ruhlarin Nesîmi," pp. 135-141. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Abū al-ʿAlāʾ al-ʿAfīfī (ed.). al-Malāmatīyah wa-l-Ṣūfīyah wa-Ahl al-Futuwwah. Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah, 1364/1945 (link); reprint Cairo: Dār ʿĪsā Bābī al-Ḥalabī, 1975; Beirut and Cologne: Manshūrāt al-Jamal, 2015 (link); reprinted in II, pp. 335-440. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. ʿAbd al-Fattāḥ Aḥmad al-Fāwī (ed.). Uṣūl al-Malāmatīyah wa-Ghalaṭāt al-Ṣūfīyah. Cairo: Maktabat al-Zahrāʾ, 1985/1405; reprinted in idem. al-Taṣawwuf: al-Wajh wa-l-Wajh al-Ākhir wa-maʿahu taḥqīq "Kitāb al-Malāmatīytah wa-Ghalaṭāt al-Ṣūfīyah" li-l-imām Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, pp. 285-322. Cairo: Maktabat al-Zahrāʾ, 1415/1995.
      1. Partial: Richard Hartmann, "As-Sulamī's Risālat al-Malāmatīja, " Der Islam 8 (1918): pp. 157-204. (link)
      2. Roger Deladrière (trans.). La Lucidité Implaccable: Épitres des hommes du blâme. Paris: Arléa, 1991.
      1. Abū Maḥfūẓ al-Karīm al-Maʿṣūmī. "Masʾilat Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn li-l-Sulamī," Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-Hindī 9/1-2 (1404/1984): pp. 197-216 (link); repr. II, pp. 441-56. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). "Ṣifat al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn," pp. 173-52. In Aḥmad Farīd Mizyadī (ed.). Kitāb al-Futuwwah wa-yalīhi Manāhij al-ʿĀrifīn - Nasīm al-Arwāḥ - Kitāb al-Samāʿ - Ṣifāt al-Dhākirīn wa-l-Mutafakkirīn - Kalām al-Shāfiʿī fī al-Taṣawwuf. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1430/2009. (link)
      1. Süleyman Ateş (ed.). Suʾālāt Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī li-l-Dāraquṭnī fī al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl. Riyad: Dār al-ʿUlūm, 1408/1988.
      2. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.) Suʾālāt Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī li-l-Dāraquṭnī fī al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1413/1992.
      3. Saʿd b. ʿAbd Allāh al-Ḥamīd et al (eds.). Suʾālāt al-Sulamī li-l-Dāraquṭnī. Riyad: Maktabat al-Juraysīyah, 1427/2006. (link)
      4. Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAlī al-Azharī (ed.). Suʾālāt Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī li-l-imām al-Dāraquṭnī fī al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl wa-ʿIlal al-Ḥadīth, Silsilat al-Suʾālāt al-Ḥadīthīyah Vol. 3. Cairo: Al-Fārūq al-Ḥadīthīyah, 1427/2006. (link)
      1. Süleyman Ateş (ed.). "Sulūk al-ʿĀrifīn,"pp. ١٥٣-١٧٠. In Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993 (link); reprint III, pp. 557-580. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Süleyman Ateş (trans.). "Âriflerin Sülûkü Meselesi," pp. 122-33. In Süleyman Ateş (ed.). Tisʿat Kutub fī Uṣūl al-Taṣawwuf wa-l-Zuhd li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī / Tasavvufun Ana Ilkeleri Sülemî'nin Risaleleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Basimevi, 1401/1981; reprint Beirut: al-Nāshir, 1414/1993. (link)
      1. Kitāb ʿUyūb al-nafs. Beirut: Dār al-Ahliyah, N.D. (link)
      2. Etan Kohlberg (ed.). Jawāmiʿ Ādāb al-Ṣūfīyah wa-ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā. Jerusalem: Jerusalem Academic Press, 1976; reprinted in I, pp. 409-65. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      3. Muḥammad ʿAbd al-Munʿim al-Khaffājī and ʿAbd al-ʿAzīz Sharaf (eds.). ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā. Cairo: Dār al-Shurūq, 1401/1981. (link)
      4. Muḥammad ʿAbd al-Munʿim Khafājī and ʿAbd al-ʿAzīz Sharaf (eds.). ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā. Min Turāthinā al-Ṣūfī. Beirut: Dar El-Chorouq, 1401/1981. (link)
      5. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, 1410/1990. (link)
      6. Muḥammad al-Sayyid al-Jalaynad (ed.). "ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā, pp. ####. In Muḥammad al-Sayyid al-Jalaynad (ed.). Silsilat al-Turāth al-Salafī - Nawādir al-Makhṭūṭāt. Cairo: N.P., 1414/1993.
      1. Abdul Karim Zein (trans.). Les Maladies de l'âme et leurs Remèdes. Traité de Psychologie Soufie. Milan: Archè, 1990.
      1. ʿAbd al-Fattāḥ Aḥmad al-Fāwī (ed.). Uṣūl al-Malāmatīyah wa-Ghalaṭāt al-Ṣūfīyah. Cairo: Maktabat al-Zahrāʾ, 1985/1405; repr. pp. 285-322 in idem. al-Taṣawwuf: al-Wajh wa-l-Wajh al-Ākhir wa-maʿahu taḥqīq "Kitāb al-Malāmatīytah wa-Ghalaṭāt al-Ṣūfīyah " li-l-imām Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Cairo: Maktabat al-Zahrāʾ, 1415/1995; reprinted in III, 461-482. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      2. Jawad Anwar Qureshi (ed). "Kitāb al-Aghāliṭ," pp. 49-68. In Jawad Anwar Qureshi. The Book of Errors: A Critical Edition and Study of Kitāb al-Aghālit [sic] by Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulami (d. 412/1021). Master's Thesis: University of Georgia, 2002. (link)
      1. Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). "Sharḥ Maʿānī al-Ḥurūf," pp. ١-١٩. In Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherches Nouvelle Série Vol. 22. Beirut: Dar El-Machreq, 2009. ((link)
      2. Jean-Jacques Thibon (ed.). "Sharḥ Maʿānī al-Ḥurūf," III, pp. 223-274. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.). Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Gerhard Böwering. "Sulamī's Treatise on the Science of the Letters (ʿilm al-ḥurūf)," pp. 339–397, at 370–397. In In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture. Studies Presented to Ramzi Baalbaki on His 60th Birthday, ed. Bilal Orfali, Studies in Semitic Languages and Linguistics 63. Leiden: Brill, 2011. (link)
      1. Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). "Bayān Laṭāʾif al-Miʿrāj," pp. ٢١-٣٠. In Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherches Nouvelle Série Vol. 22. Beirut: Dar El-Machreq, 2009. ((link)
      1. Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). "Tafsīr Alfāẓ al-Ṣūfīyah," pp. ٣١-٣٥. In Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherches Nouvelle Série Vol. 22. Beirut: Dar El-Machreq, 2009. ((link)
      1. Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). "al-Muntakhab min Ḥikāyāt al-Ṣūfīyah," pp. ٣٧-٨٦. In Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherches Nouvelle Série Vol. 22. Beirut: Dar El-Machreq, 2009. ((link)
      1. Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). "Kitāb al-Amthāl wa-l-Istishhādāt," pp. ٨٧-١١٦. In Gerhard Böwering and Bilal Orfali (eds.). Rasāʾil Ṣūfīyah li-l-Sulamī / Sufi Treatises of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, La Collection Recherches Nouvelle Série Vol. 22. Beirut: Dar El-Machreq, 2009. ((link)
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʾalah fī Qawāʿid al-Taṣawwuf wa-Mabānīhā," pp. ١-٩. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʾalat Māʾīyat al-Faqr wa-Ādābuhu min Kalāmuhu raḥimahu Allāhu ʿalayhi," pp. ١١-١٦. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʾalat al-Ḥayāʾ," pp. ١٧-٢٣. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʾalat al-Firāsah min jamʿihi raḥimahu Allāh," pp. ٢٥-٣٦. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Dhamm Takabbur al-ʿUlamāʾ," pp. ٣٧-٤٧. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böweing (eds.). "Fuṣūl fī Naṣīḥat al-Umarāʾ wa-l-Wuzarāʾ min jamʿihi raḥimahu Allāh," pp. ٤٩-٥٤. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Jawad Anwar Qureshi (ed). "Dhikr Miḥan Mashāyikh al-Ṣūfīyah," pp. 74-78. In Qureshi. he Book of Errors: A Critical Edition and Study of T Kitāb al-Aghālit [sic] by Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulami (d. 412/1021). Master's Thesis: University of Georgia, 2002. (link)
      2. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Dhikr Miḥan al-Mashāyikh al-Ṣūfīyah," pp. ٥٥-٥٩. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      3. Reconstruction: Muḥammad Adīb Jādir (ed.). "Miḥan al-Ṣūfīyah," pp. ١٩-٣٤ (Part B). In Muḥammad Adīb Jādir. Tārīkh al-Ṣūfīyah wa-bi-dhaylihi Miḥan al-Ṣūfīyah. Damascus: Dār Nīnawā, 1436/2015.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "ʿAn al-Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī - raḥmatu Allāhi ʿalayhi - fī Taʾwīl Qawlihi taʿālā: Fa-la-nuḥyiynnahu ḥayāwatan ṭayyibatan'," pp. ٦١-٦٣. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "ʿAn al-Shaykh Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī - raḥmatu Allāhi ʿalayhi - fī Qawlihi subḥānahu wa-taʿālā: 'la-yahlika man halaka ʿan bayyinatin wa-yaḥyā man ḥayya ʿan bayyinatin ' (Q 8:42)," pp. ٦٥-٦٧. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Qawl al-Nabī: 'Yaqūlu Allāhu - ʿazza wa-jalla - al-Ṣawmu lī wa-anā ajzī bihi'," pp. ٦٩-٧١. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Qawl al-Nabī: 'Hādhān Sayyidā Kuhūl Ahl al-Jannah'," pp. ٧٣-٧٤. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʿalat al-Ḥabīb wa-l-Khalīl ʿan Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī - raḥmatu Allāhi ʿalayhi," pp. ٧٥-٧٨. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). "Masʾalat Dhawq Taʿm al-Ḥayāh al-Aṣlīyah - min Jihatihi raḥmatu Allāhi ʿalayhi," pp. ٧٩-٨١. In Bilal Orfali and Gerhard Böwering (eds.). Masāʾil wa-Taʾwīlāt Ṣūfīyah li-Abī ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī wa-yalīhi Juzʾ min Aḥādīth Ismāʿīl b. Nujayd / Sufi Inquiries and Interpretations of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī and a Treatise of Traditions by Ismāʿīl b. Nujayd, Nuṣūs wa-Durūs Islāmīyah. Beirut: Dar El-Machreq, 2012.
      1. Kenneth Honerkamp (ed.). "Kitāb Maḥāsin al-Taṣawwuf," III, 121-146. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Kenneth Honerkamp (ed.). "Ḥikam Muntakhabah min Aqwāl al-ʿUlamāʾ," III, pp. 147-166. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Kenneth Honerkamp (ed.). "Kitāb Fuṣūl fī al-Taṣawwuf," III, pp. 167-221. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Muḥammad Sūrī (ed.). "Mā al-Taṣawwuf wa-man al-Ṣūfī," III, pp. 317-330. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Muḥammad Sūrī (ed.). "Mustakhraj min Ḥikāyāt Ḥamdūn al-Qaṣṣār," III, pp. 331-346. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Muḥammad Sūrī (ed.). "Risālah fī Maʿrifat Allāh," III, 347-62. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Muḥammad Sūrī (ed.). "Risālat Rawḍ al-Murīdīn," III, pp. 363-82. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Muḥammad Sūrī (ed.). "Kitāb Bayān al-Sharīʿah wa-l-Ḥaqīqah," III, 383-406. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Nadyā Zaydān (Nadia Zeydan) (ed.). "Ādāb al-Ṣūfīyah fī Ityānihim al-Rukhaṣ," III, pp. 533-56. In Naṣr Allāh Pūrjavādī (I-III) and Muḥammad Sūrī (III) (eds.), Majmūʿah-yi Āthār-i Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Bakhshhā-yi az Ḥaqāʾiq al-Tafsīr va Rasāʾil-i Dīgar / Collected Works on Early Sufism, 3 vols. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī and Muʾassasah-yi Pazhvahash-i Ḥikmat va Falsafah-yi Īrān and Berlin: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt-i Islāmī and Dānishgāh-i Āzād-i Berlin (Freie Universität Berlin), 1991-2010.
      1. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). Waṣīyat al-Shaykh al-Sulamī. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-l-Turāth, N.D. (link)
      1. Partial: Louis Massignon and Paul Krause (eds.). Quatre Textes Inédits Rélatifs a la Biographie d'al-Ḥosayn-ibn Mansour al-Ḥallāj, pp. 15°-25°. Paris: Paul Geuthner, 1914. (link)
      2. Ghazāl Muhājirī Zādeh (ed.). Tārīkh al-Ṣūfīyah. Tehran: Tuhūrī, 1389^ / 2011.
      3. Muḥammad Adīb Jādir (ed.). "Tārīkh al-Ṣūfīyah," pp. ١-٤٢٨ (Part A). In Muḥammad Adīb Jādir. Tārīkh al-Ṣūfīyah wa-bi-dhaylihi Miḥan al-Ṣūfīyah. Damascus: Dār Nīnawā, 1436/2015.
      1. MS: King Faisal Foundation Library №86323
      1. MS: King Faisal Foundation Library №111529
      1. MS: King Faisal Foundation Library №84602
      1. MS: Qazan Federal University №1886
    1. ʿĀmir Ḥasan Ṣabrī (ed.). Kitāb al-Arbaʿūn fī Shuyūkh al-Taṣawwuf, al-Ajzāʾ wa-l-Kutub al-Ḥadīthīyah Vol. 4. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmīyah, 1417/1997. (link)
      1. Majdī Fatḥī al-Sayyid Ibrāhīm (ed.). Fawāʾid al-ʿIrāqīyīn. Cairo: Maktabat al-Qurʾān, 1410/1990. (link)
    • MS
      1. Al-Maktabah al-Asadīyah (= al-Maktabah al-Ẓāhirīyah - Damascus), majmūʿ 20 ff. 40-52.
      1. Majdī Muḥammad al-Shihāwī (ed.). Funūn al-ʿAjāʾib. Cairo: Maktabat al-Īmān, N.D.
      2. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā and Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā (eds.). Funūn al-ʿAjāʾib fī Akhbār al-Māḍīn min Banī Isrāʾīl wa-ghayrihim min al-ʿUbbād wa-l-Zāhidīn. Beirut: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqafīyah, 1990.
      3. Ṭāriq al-Ṭanṭāwī (ed.). Funūn al-ʿAjāʾib fī Akhbār al-Māḍīn min Banī Isrāʾīl wa-ghayrihim min al-ʿUbbād wa-l-Zuhhād. Cairo: Maktabat al-Qurʾān, 1992. (link)
      4. Abū ʿUbaydah Mashhūr b. Ḥasan Āl Salmān (ed.). “Funūn al-ʿAjāʾib,” I, pp. 5-259. In Āl Salmān (ed.). Majmūʿat Ajzāʾ Ḥadīthīyah, 2 vols. Beirut: Dār Ibn Ḥazm and Jedda: Dār al-Kharrāz, 1422/2001. (link)

This bibliography is taken from Nasrollah Pourjavavdy, "Abū Manṣūr al-Iṣfahānī," in Encyclopedia of Islam, THREE (Brill Online).

      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Ādāb al-Mutaṣawwifah wa-Ḥaqāʾiquhā wa-Ishārātuhā," Maʿārif-i Islāmī 9/3 (1372^/1992): pp. 15-48. (link)
      1. Muḥammad Taqī Dānishpzahūh, "Kitāb al-Aḥādīth al-Arbaʿīn," Maqālāt va-Barrasīhā 51/2 (1370-71^/1992-93): pp. 247-299.
      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "ʿAqāyid- Madhhab-i Abū Manṣūr Iṣfahānī: Kitāb al-Manāhij," Maʿārif-i Islāmī 7/3 (1369^/1990): pp. 243-265. (link)
      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Kitāb al-Minhāj wa-l-Masāʾil wa-l-Waṣīyah - Dhikr Maʿānī al-Taṣawwuf," Maʿārif-i Islāmī 6/3 (1370^/1992): pp. 3-51.
      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Kitāb al-Minhāj wa-l-Masāʾil wa-l-Waṣīyah - Dhikr Maʿānī al-Taṣawwuf," Maʿārif-i Islāmī 6/3 (1370^/1992): pp. 3-51.
      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Kitāb al-Minhāj wa-l-Masāʾil wa-l-Waṣīyah - Dhikr Maʿānī al-Taṣawwuf," Maʿārif-i Islāmī 6/3 (1370^/1992): pp. 3-51.
      1. Serge de Beaurecueil (ed.). "Nahj al-Khāṣṣ," pp. 45-76. In ʿAbd al-Raḥmān Badawī (ed.). Mélanges Taha Husain offerts por ses amis et ses disciples à l'occasion de son 70ième anniversaire. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1962.
      2. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Kitāb Nahj al-Khāṣṣ," Taḥqīqāt-i Islāmī 3/1-2 (1369^/1989-90): pp. 49-149.
  • MS
    1. Khāniqāh-i Aḥmadī (Shiraz), MS 87 ff. 184-192.
      1. Naṣr Allāh Pūrjavādī, "Sharḥ al-Adhkār," Maʿārif-i Islāmī 19/3 (1383^/2003): pp. 184-192.

Abū Nuʿaym's scholarly interests extended well beyond the bounds of Sufism, as detailed in the bibliography of ʿAlīriḍā Dhakāwatī Qarāguzlū (Alireza Zakavati Gharagzlou) (trans. Hassan Ansari and Farzin Negahban), "Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī: Published Works; Manuscripts," in Wilferd Madelung and Farhad Daftary (eds.).Encyclopædia Islamica (Brill Online). Only those works with a discernible relation to Sufism are given here.

      1. Ḥilyat al-Awliyāʾ wa-Ṭabaqāt al-Aṣfiyāʾ (copied in 422/1031), ed. ʿAbd al-Ḥafīẓ Saʿd ʿAṭīyah et al, 10 vols. Cairo, Maktabat al-Saʿādah, 13/1932-1938.14 (vols. 1–2) (vols. 3-4) (vols. 5–6) (vols. 7–8) (vols. 9–10); reprint Beirut: Dār al-Fikr, 1400/1980. (link to all volumes)
      2. Muḥammad b. ʿAbd Allāh ʿAṭā (ed.). Ḥilyat al-Awliyāʾ wa-Ṭabaqāt al-Aṣfiyāʾ, 10 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1417/1997.
      1. Maḥmūd Muḥammad al-Ḥaddād (ed.). Juzʾ min Kitāb Riyāḍat al-Abdān, Bulūgh al-Amānī min al-Ajzāʾ wa-l-Amālī Vol. 5. Riyad: Dār al-ʿĀṣimah, 1408/1988. (link)
      1. Badr b. ʿAbd Allāh b. Badr (ed.). Kitāb al-Arbaʿīn ʿalā Madhhab al-Mutaḥaqqiqīn min al-Ṣūfīyah, wa-yalīhi al-Juzʾ al-Khāmis min Kitāb al-Arbaʿīn fī Faḍl al-Duʿāʾ wa-l-Dāʿīn. Beirut: Dār Ibn Ḥazm, 1414/1993. (link)
    1. Jean-Claude Vadet (ed.) Kitāb ʿAṭf al-Alif al-Maʾlūf ʿalā al-Lām al-Maʿṭūf: Livre de l'Inclinaison de l'Alif uni sur le Lam Incliné, Textes et Traductions d'Auteurs Orientaux Vol. 20. Cairo: Al-Maʿhad al-ʿIlmī al-Faransī li-l-Āthār al-Sharqīyah, 1962; reprint Paris: Diffusion Champion, 1980.
    2. Joseph Norment Bell and Ḥasan Maḥmūd ʿAbd al-Laṭīf al-Shāfiʿī (eds.). ʿAṭf al-Alif al-Maʾlūf ʿalā al-Lām al-Maʿṭūf. Beirut: Dār al-Kitāb al-Lubnānī and Cairo: Dār al-Kitāb al-Miṣrī, 1428/2007. (link)
    1. Jean-Claude Vadet (trans.) Le Traité d'Amour Mystique d'al-Daylami, Hautes Études Orientales Vol. 13. Geneva: Librairie Droz and Paris: Diffusion Champion, 1980.
    2. Joseph Norment Bell (trans.). A Treatise on Mystical Love: Kitāb ʿAṭf al-Alif al-Maʾlūf alā al-Lām al-Malṭūf. Edinburgh: Edinburgh University, 2005.
    1. John Alden Williams Rawḍat al-Murīdīn of Shaykh Abū Jaʿfar Ibn Yazdānyār, pp. ١-١١٦. PhD Dissertation: Princeton University, 1960. (link)
    1. John Alden Williams Rawḍat al-Murīdīn of Shaykh Abū Jaʿfar Ibn Yazdānyār, pp. 1-186. PhD Dissertation: Princeton University, 1960. (link)
      1. Mohsen Pourmokhtar (Muḥsin Pūrmukhtār) (ed.). Al-Bayāḍ wa-l-Sawād: Min Khaṣāʾiṣ Ḥikam al-ʿIbād fī Naʿt al-Murīd wa-l-Murād. Tehran: Muʾassasah-i Pizhūhishī-i Ḥikmat va Falsafah and Berlin: Muʾassasat-i Muṭālaʿāt-i Islamī Dānishgāh-i Āzād-i Berlin, 2011.
      2. Bilal Orfali and Nada Saab (eds.). Sufism Black and White: A Critical Edition of Kitāb al-Bayāḍ wa-l-Sawād by Abū al-Ḥasan al-Sīrjānī (d. ca. 470/1077). Leiden: Brill, 2012.

Endnotes

  1. For further information about sources that are attributed to early Sufis figures, but which are no longer extant, see the Future Directions page.↵
  2. Julian Baldick, Mystical Islam: An Introduction to Sufism, 2nd ed. (London: I.B. Tauris, 2008 [1989]), p. 50.↵
  3. For a description of some of the most important of these figures, see the comments in Jeremy Farrell, "Early Traditionist Sufis: A Network Analysis," in Belal Abu-Alabbas, Michael Dann, and Christopher Melchert (eds.), Modern Hadith Studies: Continued Debates and New Approaches. Edinburgh: Edinburgh University Press (2020), 70–96.(link)↵
  4. Sara Sviri, "The early mystical schools of Baghdad and Nīshāpūr, or: In search of Ibn Munāzil," Jerusalem Studies in Arabic and Islam 30 (2005): pp. 450-82, at p. 455. (link)↵
  5. I borrow the term "neo-skeptic" from Herbert Berg, "Competing paradigms in the study of Islamic origins: Qurʾān 15:89-91 and the value of isnāds," pp. 259-90, at p. 285. In Herbert Berg (ed). Method and Theory in the Study of Islamic Origins, Islamic History and Civilization Studies and Texts Vol. 49 (Leiden: Brill, 2003). For the specific comments about Sufi historiography, see: Jawid Mojaddedi, The Biographical Tradition in Sufism: The ṭabaqāt genre from al-Sulamī to Jāmī (Richmond, Surrey: RoutledgeCurzon, 2001), p. 2, pp. 171f; Kenneth Avery, Shiblī: His Life and Thought in the Sufi Tradition (Albany, NY: SUNY Press, 2014), p. 2. ↵
  6. For the view that this work should instead be attributed to Abū Jaʿfar Muḥammad b. Yaʿqūb al-Farajī (d. 271/884-5), see John J. Wainwright, Treading the Path of Salvation: The Religious Devotion of Shaqīq al-Balkhī, al-Ḥārith al-Muḥāsibī, and Abū Saʿīd al-Kharrāz (Ph.D. Dissertation: Oxford University, 2015), pp. 198-205.↵
  7. Josef van Ess has insisted that this work should be attributed to Abū ʿAbd Allāh (or: ʿAlī) Aḥmad b. ʿĀṣim al-Anṭākī (d. 239/853-4): van Ess, "Review: Spiritual Purification in Islam: The Life and Works of al-Muḥāsibī, by Gavin Picken," Ilâhiyât Studies: A Journal on Islamic and Religious Studies 2/1 (2011): pp. 126-132, at p. 131.↵
  8. van Ess (ibid, p. 130) avers that the Laleli MS is a transcription from al-Ghazālī's (d. 505/1111) Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn.↵
  9. apud. Christopher Melchert, "The Transition from Asceticism to Mysticism at the Middle of the 9th Century C.E.," Studia Islamica 83 (1996): pp. 51-70, at p. 70 n. 108. However, Melchert does he offer any dated evidence to esatablish that this MS can be persuasively attributed to al-Junayd; Sezgin (GAS 1:649 №19) dates the manuscript to the twelfth century hijrī (after 1785 C.E.). Compare with the evidence in Waṣīyah (Preserved), below. ↵
  10. Cf. Khizānat al-Turāth: Fihrist Makhṭūṭāt (Cairo: Markaz al-Malik Fayṣal, N.D.), vol. 63, p. 77 №63403. (link)↵
  11. Sezgin (GAS I, p. 661 №30(+) ) following the BNRM Catalogue, incorrectly gives the title as "Risāla fī t-taṣawwuf ". ↵
  12. The attribution has never been satisfactorily established. See the discussion in Radtke (ed.). Adab al-Mulūk, pp. 3-21. (link)↵
  13. An edition has been promised in Hassan Ansari and Sabine Schmidtke, "Abū Saʿd al-Ḫargūšī and his Kitāb al-Lawāmiʿ: A Ṣūfī guidebook for preachers in 4th/10th century Nīšāpūr," Arabica 58 (2011): pp. 503-518. (link)↵
  14. Edited by a team of unknown scholars from al-Azhar University. Identifying these individuals is an academic desideratum. ↵